星期天將日本老師們送回家後，休息了三天呈現腦死狀態，當了一個星期的口譯有種腦漿耗盡的感覺。12日晚上的花朵曼荼羅工作坊特別分神，當大家放鬆随著老師帶領的四元素冥想，我一直很分神，只要一跑神就會忘記老師上一句講什麼，啊……。口譯果然得在精神好的時候才行呀，很久沒講日文啦~~~...

開場前帶著作著夫婦到中崙市場的美食街品嚐最真實的台灣庶民滋味才姍姍進入會場，儘管國慶日外頭下著雨參與者仍舊提早來到拾心聚落。這次為了讓參與者和作者夫婦二人能完全融入開幕講座的氛圍特別請了專業口譯，好讓賓主盡歡。過程間無論是作者夫婦、譯者分享，一直到導覽、簽名都是溫馨愉快的氣...

2017年11月安排了一趟日本的訪友之旅 一方面拜訪許久未見的朋友們，二方面為日本藥草之旅踩線。其中最讓我期待的便是到神聖芳療卡作者位於長野山上的住家。神聖芳療卡的作者夫婦HERO與RIE在多年前離開東京搬到長野山上的古宅，開啟令人羨慕的自耕田野生活。房子裡保留原始的古味又...